جواب فعالیت صفحه 19 قران هشتم + پیام قرآنی

در این نوشته با جواب فعالیت صفحه 19 قران هشتم همراه شما هستیم.

جواب فعالیت صفحه 19 قران هشتم

الف) ترجمهٔ این دو آیه شریفه از سورهٔ نور را کامل کنید.

1- أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ یُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِی السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ: آیا ندیدی: که خدا، تسبیح می‌کند برای او کسی که در آسمان‌ها و زمین است.

2- وَ الطَّیْرُ صَافَّاتٍ: و نیز پرندگان که در آسمان پرواز می‌کنند.

3- کُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَ تَسْبِیحَهُ: همه این موجودات راه نیایش و تسبیح خود را می‌دانند.

4- وَ اللَّهُ عَلِیمٌ بِمَا یَفْعَلُونَ: و خدا دانا است به آنچه انجام می‌دهند.

5- وَ لِلَّهِ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ إِلَی اللَّهِ الْمَصِیرُ: و برای خدا فرمانروایی آسمان‌ها و زمین است و به سوی خدا بازگشت است.

ب) در صفحهٔ 353 قرآن کریم خداوند به مردان و زنان مؤمن دربارهٔ عفاف و حجاب دستوراتی داده است. آنها را بیابید و یکی را همراه با ترجمه بنویسید.

متن: قُلْ لِلْمُؤْمِنِینَ یَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَیَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِکَ أَزْکَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ خَبِیرٌ بِمَا یَصْنَعُونَ (30)

ترجمه: (ای رسول ما) مردان مؤمن را بگو تا چشمها (از نگاه ناروا) بپوشند و فروج و اندامشان را (از کار زشت با زنان) محفوظ دارند که این بر پاکیزگی (جسم و جان) آنان اصلح است، و البته خدا به هر چه کنید کاملا آگاه است.

پیام قرآنی
حجاب و عفاف در قرآن

متن: قُل للموْمنینَ یَغُضُّوا مِن ابصارِهِم و یَحفظُوا فُروجَهُم

ترجمه: ای پیامبر به مومنان بگو دیدگان خود را بپوشند و عفاف خود را حفظ کنند.